2016-11-19 18:17聯合報 記者林良齊╱即時報導

南部首個東南亞發展中心今天在屏東大學揭牌！因應107年課綱中的多元文化，各縣市政府也積極培訓新住民姐妹成為師資，屏東大學希望透過東南亞中心邀請新住民投入教材，讓教材更為貼近生活，也期待藉此讓屏東民眾更瞭解東南亞生活樣貌。

你瞭解東南亞嗎？雖然政府積極推行新南向政策，也將在107年課綱把東南亞語列入正式課程，但許多人還是對東南亞很陌生，但隨著屏東大學東南亞發展中心成立，中心將提供各式研習課程，協助培育新住民姐妹成為東南亞語言教師，甚至編纂教材。

曾出訪東南亞超過100次的屏大校長古源光表示，台灣有很多產業到東南亞發展，學校也配合政府新南向政策，建立平台提供南部地區新住民至屏大東南亞發展中心學習，培育新住民成為師資在107學年度投入校園指導學童東南亞語言外，也邀請他們編纂教材，建構起更貼近在地教材。

馬來西亞屏東大學學生黎志豪表示，在馬來西亞飲料他們稱做「水」，來到台灣後在餐廳點「水」，卻送來白開水，他們還把吸管稱為「水草」，「到台灣後才發現彼此文化差異」。「到現在還是看不太懂中文字」，來自印尼的屏東大學學生林智慧說，學校給予一對一加強華語的指導外，甚至教師也要協助尋找相關資源，「連做答也可以用英文」，十分感謝他們的幫忙。

另目前屏東大學中有近百位東南亞學生學習華語，學校也提供5套針對東南亞地區不同年齡、身分學習華語教材，也摒棄過往的台北觀點教材，將屏東的P-bike、屏東夜市及北大武山融入教材中，除讓學生學會華語外，也瞭解屏東在地特色。